Le Forum international Nasser a exprimé sa satisfaction après la décision de l’UNESCO d’adopter officiellement le swahili comme langue de travail lors de ses grandes réunions. L’annonce a été faite durant la 43ᵉ session de l’Assemblée générale de l’organisation, qui s’est tenue à Samarkand, en Ouzbékistan, du 30 octobre au 13 novembre 2025.
Cette avancée résulte d’une demande de la République unie de Tanzanie, présentée par le ministère des Médias, de la Culture, des Arts et du Sport, en coopération avec les conseils swahiliens BAKIZA et BAKITA. À l’issue de l’adoption de la résolution, l’ambassadeur de Tanzanie en France et représentant permanent auprès de l’UNESCO, Ali Jabir Mwadini, a prononcé le discours officiel.
Dans son communiqué, le Forum Nasser a rappelé que cette décision marque une étape historique : le swahili devient en effet la première langue africaine à obtenir un statut officiel au sein de l’UNESCO. Il s’agit d’un tournant majeur vers une reconnaissance internationale renforcée des langues africaines.
Le Forum souligne par ailleurs que l’UNESCO avait déjà reconnu, en novembre 2021, la Journée internationale de la langue swahili – célébrée chaque 7 juillet – et que cette célébration a été entérinée par l’Assemblée générale des Nations unies en juillet 2024. Aujourd’hui, le swahili est langue officielle au sein de la Communauté d’Afrique de l’Est (EAC), de la SADC, de l’Association des producteurs africains de diamants (ADPA) et de l’Union africaine (UA).
Le fondateur du Forum international Nasser, le chercheur en anthropologie Hassan Ghazaly, a indiqué que son organisation accorde une importance particulière au swahili à travers une section dédiée. Celle-ci met en œuvre des programmes de formation, des initiatives de traduction ainsi que des dialogues destinés aux jeunes, dans le cadre d’une vision stratégique qu’il supervise lui-même.
Selon lui, le développement du swahili en Égypte constitue un véritable pont de communication avec les peuples d’Afrique de l’Est, avec lesquels le pays entretient des relations stratégiques. Il précise également que cette langue joue désormais un rôle central dans la sensibilisation des Égyptiens aux enjeux du continent africain, grâce notamment aux étudiants qui servent de relais entre les cultures. Cela témoigne de la place grandissante du swahili sur la scène internationale et de sa reconnaissance comme langue de communication civique et humaine.
La traductrice Mervat Sakr, coordinatrice de la section swahili du Forum, a ajouté que le département dédié à cette langue sur le site de l’organisation compte plus de 1 675 articles publiés, contribuant ainsi à diffuser largement les connaissances et à renforcer les relations entre cultures africaines et arabes. Elle souligne également que le nombre d’étudiants diplômés dépasse désormais 250.
Afin d’encourager une participation encore plus vaste, le Forum a lancé une plateforme numérique permettant aux locuteurs et aux apprenants de publier leurs articles et recherches. Les contributions peuvent être envoyées à l’adresse suivante : [email protected].
